قنب اليابان " هذا رائع "
! بل مدهش
لا ، ليس كذلك
كيف أقول ذلك ؟
هذا الخبز لا يمكن وصفهُ بالكلمات
... إن كان لا يزالُ بوسعي محاولة ذلك
فإني سأطلق عليه الخبز الذي بمقدوره تغيير التاريخ
هذا الخبز هو الخبزُ المُطلق الذي يتربع على قمة الآخرين
... أبطال كأس موناكو الثانية هم
ممثلو اليابان ...
الجولة الأخيرة من نهائيات كأس موناكو
( انتهت بفوز " قنب اليابان " لـ ( أزوما كازوما
و هكذا ، جميع فعاليات كأس موناكو الثانية قد انتهت
فـي صحتكــم
يآه ! لقد مررنا بالكثير و لكن في النهاية إنها لنهايةٌ سعيدة
آنوه ... لماذا ( سوابرا - سان ) مكتئبٌ للغاية ؟
أيعقل أن يكون خوفه من المرتفعات لا يزال ... ؟
لا يزال لديك طريقٌ طويل لتقطعيه يا ( تسوكينو ) ، أليس كذلك ؟
هاه ؟
هو واقعٌ في حبِ امرأة من طرف العدو
بما أن البطولة شارفت على النهاية ؛ لا خيارَ لديهم سوى الانفصال
ذلك الساموراي المغفل ... يشعرُ بالوحدة
!أذلك ما كان عليه الأمر ؟
لا تقل أكثر من ذلك
أنا محارب
المحاربين لا يضيعون وقتهم في أشياء كالحب
... أ - أنا ... ( مونيكا ) لا تعني لي شيئًا
~ ( كاي )
! ... ( مـ - مونيكا )
نيه ( كاي ) ، أودُ الانضمام للحفلِ أيضًا
آه ! لا بأس ، لا بأس
كفاكَ مزاحًا
نحنُ أعداء
إلى ما ترمين من الاحتفال معنا ؟
... ( كاواتشي )
... لا تكن صارمًا جدًا
كلا ، لا استثناءات
العدو هو العدو
... و لكن ، إذا كنتِ مُصرّة ، عندها
خذي ذاك الـ ( سوابرا ) القبيح معكِ و غادرا
... فلتكونا ممتنين أنتما الإثنين
هذه فرصةٌ لكما لتكونا لوحدكما
... لذلك ، يمكنكما فعل كل ما
هل أنت أحمق ؟
ماذا تقصد بالأعداء ؟! ألسنا جميعًا كشركاءٍ الآن ؟
!هاه ؟
ألم تعلم ؟
، بانتازيا اتَّحدَ مع سانت بيير
و اعتبارًا من الآن ، السيد ( كيريساكي ) سيكون مسؤولًا عن الإدارة
!ما كان ذلك ؟
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! رسالة تحدي من كيريساكي
! بداية برنامج جديد ، ياكيتاتي!! 9
!! رسالة تحدي من كيريساكي
!بداية برنامج جديد ، ياكيتاتي!! 9
، لأكون صادقًا
لم أعتقد مطلقًا أن ( كيريساكي ) قد مضى قُدمًا لهذا الحد
... الرئيس الجديد لم يعلن عنهُ بعد و لكن
بالطريقة التي تبدو عليها الأمور ، يبدو أنها ستكون ( يوكينو ) على الأرجح
مع ذلك ، لدينا الـ 12 مليار ين التي ظفرنا بها من كأس موناكو
... إن استخدمنا هذه الأموال كرأس مال لتأسيس شركة جديدة
... ذلك صحيح
و لكن ، ثمة أمورٌ في العالم لا يمكن حلها بالمنطق فحسب
لا يمكننا الخوض في هذا بسهولة
خصوصًا بالنسبةِ لها
ابتهجي
إن لم تكوني سعيدة ؛ فلا أحد منا يمكنهُ كذلك
آسفة
و لكن ، أنا أعلم كم عمِلَ جدي بجد لإنشاء بانتازيا
... هـ - هذا
... MVP جائزة الـ
سأعطيكِ إياه ، لذلك ابتهجي
ألا بأس بذلك ؟
شيءٌ ثمينٌ للغاية ... ؟
لا عليكِ
الخاتم ببساطة سيكون عائقًا لي عندما أعجن الخبز
، على كلٍ
أنتِ منحتني طوق الشعر هذا ، لذلك هذا كردٍ للجميل
... لـ - لكن
عليكِ أن تقبلي به
، وفقًا لأسطورة موناكو
إن كان لديكَ هذا الخاتم ؛ البطل ( بيرو ) سيظهر أمامك
... لـ - لكن
( صحيح ، يجبُ عليكِ قبوله يا ( تسوكينو
، لا أعلم ما إذا كان البطل سيأتي
و لكن هذا الخاتم الذي من المفترض أن يجلب الأنباء الجيدة
... صـ - صحيح . حسنٌ
... لـ - لكن ... لقد وضعهُ على البنصر من يدي اليسرى
اعتاد القدماء وضع خاتم الزواج
عادةً ما يوضع خاتم الزواج في هذا الإصبع
ماذا تعني بأنني لن أصبح الرئيسة لبانتازيا ؟
شِراء كُل تلك الأسهم ، و جلبُ مجلس الإدارة إلى صفنا
!أتعلم كم عملتُ بجدٍ من أجل هذا ؟
لا يعقل ... أنكَ تفكر بخيانتي ... ؟
انصتِ لما أودُ قوله إلى النهاية
سأجعلكِ الرئيسة لسانت بيير
، كمكافأة لعملك
لقد حولتُ نسبة كبيرة من أسهم سانت بيير تحتَ اسمك
بكلٍ من الاسم و الأحقية ، ستكونيين الرئيس الذي يمثل الشركة
!إذًا ، ما الذي تنوي القيام به ؟
، ثمةَ أمرٌ آخر عليَّ القيام به
لذلك قررت التقاعد من جميع المناصب الإدارية الرسمية
حسنٌ ، أعتقد أن لا مانع لدي في ذلك
حسنٌ إذًا ، من الذي سيكون رئيسًا لبانتازيا ؟
!الرئيس الجديد لبانتازيا هي ( تسوكينو ) ؟
أجل
وصلني للتو تأكيدٌ رسمي من فرع بانتازيا الجنوبي
إذًا ، هذه هي الطريقة التي يلعبُ بها ، هاه ؟
، بعد أن اشترى الأسهم و أصبح المالك
كل ما خطط له هو تعيين الرئيس الذي من شأنهِ درُّ المال
، بدلًا من جعلنا نحن الحائزين على الثروة بمبلغ 12 مليار أعداءً له
لابُد أنهُ ارتأى أن من الفطنة جلبنا إلى صفه
إذًا ، أعتقد أن ذلك يعني أنهُ يخططُ لاستغلالنا بقدر الإمكان ، هاه ؟
صحيح
أوي ( تسوكينو ) ، لا يمكنكِ قبول هذا العرض
، أعلم أن لديكِ مشاعر نحو بانتازيا
و لكن هذا فخ
فخٌ خطير
... لكم هو مؤسفٌ ظنكم أن هذا فخ
! ( كيـ - كيريساكي )
لأن ما أرمي إليه هو معركة
معركة ؟
ما رأيكم ؟
هل تقبلون التحدي ؟
ستكون مواجهة بين سانت بيير و بانتازيا
إن انتصرتم ، سأسلم جميع الأسهم التي أملكها في بانتازيا
إن قبلتم ، سيتم بث المعركة في جميع أنحاء اليابان على محطة تلفاز طوكيو العظيم
مع ذلك ، يجبُ أن يتم دفع رسوم البث و الإنتاج
بالـ 12 مليار ين التي بحوزتكم
هل تسعى لأن ندمر أنفسنا ذاتيًا باستخدام الـ 12 مليار خاصتنا ؟
لن أنكر ذلك
و لكن ، أنا أملك حوالي 60٪ من الأسهم في بانتازيا
و قُدرت قيمتها بنحو 120 مليار ين و سأراهن بها
إن لم تتحملوا بعض المخاطر كذلك ؛ فلن تكون معركةً عادلة
إذًا ، ما هي قواعد هذه المعركة ؟
، دون علمٍ بخصومنا الذي سنواجههم و نظام المعركة
لا سبيلَ لنا للرد على التحدي الخاص بك
آسفٌ لذلك
" اسم برنامج الخبز هو " ياكيتاتي !! 9
لا يوجد أي قيود على عدد أو سن المتسابقين
و لكن ، نودُ من ( أزوما كازوما - كن ) المشاركة في كل مباراة
هذا هو شرطُ الأشخاص من محطة التلفزيون
هيه ! أنا ؟
في بطولة عالمية MVP في عُمر الـ 16 فحسب ، أصبحت الـ
وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم قد اتخذت إشعارًا من أدائك
... ( كازوما )
! كازوما ) أصبح مسطحًا للغاية )
هذه صحيفة يا جدي
و نظام المعركة ؟
نظام لوحة المعركة
تم توزيع تسع مدن مع المنتجات الخاصة بها على لوحة
3 X 3
و ما عليكَ فعله هو الصِراع على الخانات
ماذا تقصد بمدن مع منتجات خاصة بها ؟
ألم تسمع من قبل بمدينة كيتاكاتا ؟
سمعتُ بالطبع
الرامن هو طبق ذو شعبية كبيرة في اليابان، نشأ في الصين. وهي عبارةيي
الرامن هو طبق ذو شعبية كبيرة في اليابان، نشأ في الصين. وهي عبارة عن نوع من حساء المعكرونة
أليس المكان الذي يشتهر بالرامن ؟
بالضبط
الآن ، هل تعلم عن المدينة التي تشتهر بخبزها بدلًا من الرامن الخاص بها ؟
... لا أعتقد ذلك فعلًا
لذلك ، هذا ما سنحاولُ نحنُ إحداثه
... أعتقد أن السبب في أن الخبز لم يحظَ بشعبية كبيرة في اليابان هو أنهُ
خلافًا للرامن ، لا وجود لخبزٍ حصري لمكانٍ واحدٍ معين
بما أن ( أزوما - كن ) يطمحُ لـ " يابان " ؛ فهو يتفق مع رأيي ، أليس كذلك ؟
، مدينة كيتاكاتا يدَّعى أن مياهها لذيذة
و ارتفعت شهرتها عن طريق استخدامه في الرامن الخاص بها
خبازٌ بمهارتك
ينبغي أن يكون قادرًا على صنع مختلف أنواع " يابان " مدموجة بالأطعمة المميزة لكل مدينة
... أ - أنا
أردتُ فقط أن أُظهر لجدي الذي لا يتناول شيئًا عدا الأرز أن الخبز لذيذٌ كذلك
" هذا ما دفعني للبدء في صنع " يابان
لهذا السبب أنا سعيدٌ للغاية
عندما يمكنني جعلُ شتَّى أنواع الناس يأكلون خبزًا لذيذًا بحق
... لكن
أؤمن أن جميعنا نتشارك
الشعور في رغبة أن يدرك شتَّى أنواع الناس مدى روعة
الشيء المسمى بالخبز
لا تستغفلنا
لا تضعنا في نفسِ مستواكَ رجاءً
هذا الـ " غوبان 104 " هو شيءٌ صنعتهُ لأجل المتعة
غوبان 104 " ؟ "
هيا ، تذوقوه
هناك أرز أحمر ، أرز مقلي و أومليت الأرز الصيني
و لكن الأرز الأمريكي " غوهان " غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
هذه قصة باردة حول فتى يملك أيدي القطب الشمالي
توم كروزو ) ، و الذي سيُعد أرزًا أمريكيًا من و لأجل الشعب الأمريكي )
غوهان ، و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
غوهان : تعني الأرز المطبوخ ، هان لو
غوهان : تعني الأرز المطبوخ ، هان لوحدها تعني الأرز
!! لقد وصل
! الصبي الذي يمتلك أيدي القطب الشمالي
!! لقد وصل
! الصبي الذي يمتلك أيدي القطب الشمالي
هذهِ وصفتي الخاصة " غوهان 55 " ، غوهان فول الصويا المخمر
تشتيويا : تعني أبي ، على الرغم من أنها لا تستخدم كثيرًا يييييييييييييييييييييي
تشتيويا : تعني أبي ، على الرغم من أنها لا تستخدم كثيرًا في اليابانية الحديثة ، دادي : أبي بالانجليزية
" تشتيويا "
" ما خطبُ هذه الـ " تشتيويا " ؟! نادني " دادي
أبـي ، ما رأيك بأن نحظى بالأرز على الإفطار مرة واحدة من حينٍ لآخر ؟
! كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا
نحنُ مزارعي القمح في كاليفورنيا
!لِم تتحدث عن الأرز ؟
أنت مغفلٌ يودُ أن يصبح يابانيًا
أبـي قال ذلك لأنهُ لم يتناول الأرز الحقيقي مطلقًا
هوكاهوكا غوهان : أرز ساخ
هوكاهوكا غوهان : أرز مشبع بالبخار
مآه ! الفتى ( توم )
أهلًا بك
جربتُ فكرة الأرز مع والدي ، لكنهُ رفضها بالكامل
... إذا استطعنا أن نأكل الأرز تمامًا كالحبوب ، عندها حتَّى والدي سوف
ماذا ؟ أهذا كل شيء ؟
هيه ! يمكنكِ فعل ذلك ؟
، من الأساس ، إمكانية التوافق مع أي وجبة إلى حدٍ كبير يكمن في الأرز
اعتمادًا على الخُدعة التي تُطبقها أثناء طهيه
... ( أيها الفتى ( توم
أنتَ ستُعِد " غوهان " لوالدك
!أنا ؟
أؤمن أن بوسعكَ فعلُ ذلك
أنت من تملك أيدي القطب الشمالي أكثرُ ملاءمةً لغسلِ الأرز
!أيدي القطب الشمالي ؟
... هكذا إذًا
... ظننتُ أنني كنتُ حساسًا للبرد فحسب
يمكنكُ تسميتهُ " غوهان " عندما أشخاصٌ كوالدك يوافقون على ذلك
... هـ - هذا
... " تمامًا كالحلقة الأولى من " ياكيتاتي !! يابان
!ما - ما هذا الشيء الأبيض اللزج ؟
إنها حبوب على الطريقة اليابانية
إنها عصيدة مصنوعة من الأرز المطحون و الحليب يا أبـي
!من يُعقل أن يتناول شيئًا فظيعًا ؟
يمكنكَ التذمر كما تشاء بعد لُقمةٍ واحدة على الأقل
إذًا ، لقمة واحدة فحسب
! المسيح
أوكايو : تعني عصيدة ، أو
أوكايو : تعني عصيدة ، أوكا : تلة
بعد تناول " أوكايو " ، أنا مغادرٌ إلى التلال
يوبيكيري غينماي : هناك قافية أطفال تقرأ عند تقديم الوعد تبدأ بـ " غينمييييي
يوبيكيري غينماي : هناك قافية أطفال تقرأ عند تقديم الوعد تبدأ بـ " غينمان يوبيكري " . هنا تم دمجها مع غينماي و تعني الأرز المطحون
، قطعتُ وعدًا مع الأرز
غيونييو و غيونيوتو داسو ، غيونييو
غيونييو : حليب . غيو تو : أن تفعل شيئا مضحك
و أنا أحلبُ البقرة بحزم
! شـ - شهي
هذا جيدٌ للغاية
~ مرحى
لقد مضت عشرُ سنوات
بعد إعداد 55 نوع من " غوهان " ، غادرتُ اليابان
عرض مسبق !؟
"كورو" في اسم كوروياناجى يعني "أسود" ، "ش
"كورو" في اسم كوروياناجى يعني "أسود" ، "شيرو" تعني "أبيض"
شيروياناجي
سوف نبدأ الآن اختبار الموظفين لفرع غوهانيا الرئيسي
" سوف أنافسُ بـ " غوهان
ماذا تقصد بـ غوهان ؟
كيشيوادا
الكانجي الأول في اسم كاواتشي " كاوا " يعني النهر ، كانجي الأول في اسم كي
الكانجي الأول في اسم كاواتشي " كاوا " يعني النهر ، الكانجي الأول في اسم كيشيوادا " كيشي " تعني الشاطئ
هل سيكون ذلك الشخص على ما يرام ؟
!! أسود محروق
! يوم سقوط جبال روكي
تاكيتاتي : تاكو تعني لغلي ا
تاكيتاتي : تاكو تعني لغلي الأرز
في الحلقة القادمة من تاكيتاتي !! غوهان
!! أسود محروق
! يوم سقوط جبال روكي
تابعوها
تاكيتاتي !! بذور المعرفة
عصيدة
يمتد عمر الـ يايوي من القرن الثالث إلى الثاني قبل الميلاد
تاريخ العصيدة في اليابان يعود إلى عصر يايوي
عمر اليايوي
الغليان
إذ كان في الأصل يُعد من الأرز المغلي المهروس
أرز مهروس
" عندما يبخر ، كان يطلق عليه " أوكوا
على البخار
أوكوا
!هيه ؟
!كـ - كيف يعقل هذا ؟
، بـ " يابان 61 " خاصته ، ( أزوما ) كان قادرًا على عملِ خبز بمقدوره تغيير العالم
لكن هذا الـ " غوهان 104 " غير ياكيتاتي !! يابان الخاص بنا إلى تاكيتاتي !! غوهان
بالكامل مع عرضٍ مسبق للحلقة القادمة و بذور المعرفة
! أنا ... أنا خسرت
كيف كان ذلك ؟
... غوهان 104 " خاصتي "
، في كأس موناكو MVP بينما قد تكون حصلت على الـ
إلا أنها كانت معركة بين الخبازين الشباب تحت سن الـ 22
... لقد نسِيتَ أن العالم
بل حتى اليابان لا يزال بها العديد من الخبازين المهرة
( أزوما - كن )
ألا ترغب في أن تتنافس مع مثلِ أؤلئك الحرفيين ؟
أودُ ذلك
أرغبُ في أن أتنافس معهم
... لكن
( أزوما - سان )
حسنٌ ، على كُلٍ ؛ فإن الرئيس الجديد لا يزال يافعًا
-- سانتظر ردكم بعد العودة إلى اليابـ
لا
سوف نقبلُ عرضك الآن
! ( تسوكينو )
أأنت جادة يا ( تسوكينو - سان ) ؟
إن خسرنا ؛ فسنخسرُ كل شيء
، بغض النظر عن المخاطر التي ستكون
لا أستطيع التخلي ببساطة عن بانتازيا الخاص بجدي لهؤلاء الأشخاص
كما أنَ الـ 12 مليار ين التي نملكها الآن تنتمي إلى كل واحدٍ منا
بالتالي ؛ فمن الضروري على الجميع أن يشعر بذات الطريقة حِيال هذا الموضوع
( كما تشاء الرئيسة الجديدة ( تسوكينو - ساما
! المدير
يبدو الأمر ممتعًا
سانضم إليكم
أعتقد أنهُ ليس باليد حيلة
~ ياهو
إذًا ، تقرر الأمر
لنفعلها
فلتكن مستعدًا
أنا لن أخسر في المرة القادمة
سأتغلب عليك بأفضل " يابان " على الإطلاق
إذًا ، تقرر ذلك
لقد تم رفعُ الستار عن المواجهة النهائية بين بانتازيا و سانت بيير
kazehaya - kun
يمكننا أخيرًا العودة إلى اليابان
... صحيح
من الجيد أن نتطلع إلى العودة للديار
مع ذلك ، سيكون عليكم المنافسة ضد خبراء محنكين من سانت بيير
يتوقون للقاءكم
لا يمكننا التركيزُ فقط على الفوز
علينا أن نكون حذرين من أن لا نفعل أي شيءٍ يشوه سمعة بانتازيا
( خصوصًا أنتَ يا ( كاواتشي
، إن كنت ستظهر على التلفاز
فلا ترتدي باروكات الآفرو المروعة تلك التي ارتديتها في السابق
مثيرٌ للسخرية
ما المُروع للغاية بشأن الآفرو ؟
أعتقد أننا ببساطة نختلف في تصورنا للجمال
شخصٌ يُظهر ردود فعلٍ سخيفة مثلك لا حِسَ لديه بالجمال كذلك
!أيُّ جزءٍ من ردود فعلي تدعو بالسخيفة ؟
كوريناجي - سما ) ، ثمة مسافر في الدرجة الأولى يرغب في رؤيتك )
مسافر في الدرجة الأولى ؟
مرحبًا بك في الدرجة الأولى
اِجلس في المقعد المجاور لي من فضلك
أنا بخيرٍ هكذا
سأخبرك من البداية أنهُ إذا ما كنت ترغب في ضمي ؛ فعليك أن تستسلم
للأسف ، ليس هذا ما أردت أن أتحدث إليك بشأنه
أتمنى منكَ أن تتوقف عن كونك خبازًا
!ماذا قُلت ؟
و عليكَ أن تصبح ناقد طعام محترف
الحكم و خبير الحفل لبرنامجنا ياكيتاتي !! 9
أؤمن أن حسك للمذاق
و معرفتك الواسعة بمختلف أنواع المواد الغذائية ، استثنائية
لا أعتقد أن هنالك أي شخص بمؤهلاتك
مثيرٌ للسخرية
( حتى لو كان الأمر كذلك ، أنا فقط جنبًا لجنب مع ( أزوما
لا أظنُ ذلك
روحكَ كحكم من الدرجة الأولى
لا يمكنك الحكم على شيءٍ لذيذ بالسيئ ولا شيء سيئ باللذيذ
، أنا سعيدٌ أن قدرتي كحكم تحظى باحترامٍ كبير
و لكن لا نيةَ لدي بالتخلي عن حياتي كخباز أو عالم غذاء حتى الآن
( لا داعي للتسرع في قرارك يا ( كوريناجي - كن
عذرًا على التأخير
السبب الوحيد الذي دفعني لعرض ذلك عليك هو لاعتقادي أنهُ لمن المخزي
رؤية موهبتك تذهبُ هباءً
... ( كوريناجي - كن )
، لو أنك أصبحت الحكم لـ ياكيتاتي !! 9
لكنت وضعت هذه الموهبة الخاصة بك لاستخدامها تبعًا لقلبك
يمكنك أن تصبح ناجحًا في الحياة فقط إن لم تكن جشعًا و اخترت طريقًا واحدًا للمُضي
خذ وقتك و فكر في ذلك بعناية
... نآه ، أيها المدير
لقد كنت أفكر في هذا منذُ فترة
لِمَ أنت بهذه العلاقة السيئة مع ( كوريناجي - أوتشان ) ؟
ألم يكن ( كوريناجي - أوتشان ) المتدرب الخاص بك في الماضي ؟
صحيح ، لقد رغبتُ بسؤالك ذلك منذُ فترة بنفسي
يبدو هذا مثيرًا
نعم ، الأمر مزعج ، قل ذلك فحسب
المدير ... ؟
إذًا ، أعتقد أن لا خيار لدي
عندما أصبح متدربًا لدي ، ضايقتهُ طوال الوقت
إذًا ، أتقصد أن كل شيء كان خطأك ؟
أجل
... لكن
هذا ما حدث في اليوم الأول من تدريبه
! يالهُ من خبزٍ فرنسي مدهش
غرام من خميرة هاتسوجا غينماي
252.4
غرام من الطحين الفرنسي
851.5
غرام من الملح، و 5.2 غرام من الشعير
21.1
وقت التخمير هو 238 دقيقة و 40 ثانية
، لقد خُبز في 300 درجة لمدة 4 دقائق و 45 ثانية
... وعلى 250 درجة لمدة 25 دقيقة و 20 ثانية
جميع ظروف الخبز الفرنسي
تم ضبطها بالكامل مع درجة الحرارة و الرطوبة اليوم
... حتى وقت التخمير و الخبز مثالي
ماتسشيرو - سان ) نابغةٌ بحق )
لم أستطع تصديق ما كنتُ أسمعه ذاك الحين
، فقط بحاسته للطعم و البصر و الشم
قد عرفها تمامًا ، أكثر من عشرِ جرامات و الوقت اللازم للخبز الثاني
! ذلك مذهل
( تمامًا كما هو متوقع من ( كوريناجي - سينباي
... أنهُ أمرٌ لا يصدق
إنهُ ليس بشرًا
إذًا ، ما الذي دفعك لمضايقة ( كوريناجي - سان ) أيها المدير ؟
من اليوم الأول من تدربه معي ، أنا لم أعد أريدُ له أن يكون خبازًا
أعتقدت أنهُ ينبغي أن يصبح ناقد طعامٍ محترف
في البداية ، فكرت بإقناعه بذلك فورًا
لكنهُ حقًا دقيق ، عنيدٌ و مجتهدٌ بشكلٍ مدهش
لذلك ، لم أكن أعتقد أنهُ سوف يستمع إلى رأي شخصٍ غريب
كان يراقب عمله كل بضعة أيامٍ فحسب
لذلك ، شعرتَ أن لا خيارَ آخر لديك سوى مضايقته
لكن ، أعتقد أن ( كورو - يان ) على الأرجح أراد أخبارك أن تهتم بشؤونك الخاصة
بالضبط يا ( كاواتشي ) . أحسنتَ قولًا
أعتقد أنكم تعلمون هذا أيضًا
في أي مجال ، فقط عددٌ قليل من الناس يمكنهم أن يكونوا في القمة
بعد أن لاحظتُ شخصًا بمقدوره أن يقف في القمة ، لم أستطع تجاهلهُ فحسب
كما أنهُ مميز
فبعد كل شيء ، هو ... متدربي الأول
... هذا هو اعتقادي كمتدربك الثاني
!من هو متدربي الثاني ؟
لم أفكر بك قط كذلك
لا عليك ، لا عليك
إذا كنت لا تزال تشعر بهذه الطريقة ، لا يزال بإمكانك فعلُ ذلك
عليك فقط أن تصيغها في كلمات و تخبره بصدق ما تشعر به
أنتَ خجلٌ للغاية
مُحال
هو غبيٌ فحسب لعدم إدراكه من موقفي تجاهه
كنت محظوظًا بما يكفي كونكَ ولدت إنسانا ؛ فلِمَ لا تستخدم الكلمات لإخباره ؟
أم أنك إنسانٌ بدائي ؟
!من تدعو بالإنسان البدائـي ؟
!معلمي الوحيد و الفريد إنسانٌ بدائـي ، هاه ؟
! آه ! البشر البدائيون عنيفون جدًا
... أنا لم أتعلم الكثير عن الخَبز منك ، و لكن
! سيدي
تعلمتُ الطريق الذي يجبُ أن أسلُكه ...
تلفاز طوكيو العظيم بعد بضعة أسابيع
معركة سيكيغاهارا : معروفة شعبيًا بـعالم الفجوة ، كانت معركة حاسمة فيسسس
معركة سيكيغاهارا : معروفة شعبيًا بـعالم الفجوة ، كانت معركة حاسمة في 15 سبتمبر 1600 و التي مهدت الطريق للشوغن لتوكوغاوا إياسو
مضت حوالي 400 سنة منذُ معركة سيكيغاهارا
الآن إشارة لبداية ملحمة عظيمة أخرى من شأنها أن تفكك السماوات
و هذه المعركة تسمى ... ياكيتاتي !! 9
، الحكم و خبير الحفل هو ... أنا
( كوريناجي ريو )
( حكم التذوق الخارق ( كوريناجي ريو
فلتطبعوا هذا الاسم في أذهانكم
أجل
أخيرًا ، حان الوقت للمواجهة النهائية بين سانت بيير و بانتازيا
" ياكيتاتي !! 9 "
و هنا المتسابقيــــن
... بدءًا مع ممثلي بانتازيا
( أزوما كازوما )
( كانموري شيغيرو )
( كاواتشي كيوسكي )
، و خصمهم ، ممثل سانت بيير
اسم فرقة أولاد يابانية ،SAMP هو محاكاة ي
اسم فرقة أولاد يابانية ،SAMP هو محاكاة ساخرة لـ CAMP
( تسوبودزوكا تاكومي ( ، CMAP عضو من الـ
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
souzoushite mitanda jibun de egaita rakugaki no
حاولت تخيل ذلك من خلال الوقوف على خريطة مستقبلي
mirai no chizu ni tatte soshite kimi to waraerukatte
التي رسمتها بلا مبالاة
و تساءلت عما إذا تود الضحك معي هناك
kentou wa tsuitenda ashiato darake no michi wo
لقد خمنت ذلك . هذا إذا كنت قادرًا على المواصلة
tada aruiterunja itsumademo tadoritsukeyashinainda
هذا الطريق ممتلئ بآثار الأقدام بالفعل ، أنا لن أصل إلى هناك قط
sore ga iyada to iu nara
و إن كنت لا أحب ذلك
heion nante antai wa kono sai yamemashouka
أعتقد أنهُ علي أن أغتنم هذه الفرصة
و أتوقف عن السعي للسلام الذي يأتي من الأماني
kanawanaitte akirameta yume wo sutezu tsumiagete
سأكوم الأحلام التي أعتقد أنه لا يمكن تحقيقها
دون رميها بعيدًا
mucha de mubou na teppen ni aru
و اغدو حجر الأساس لحلم
yume wo tsukamu ishizue ni nare
يقبع في ذروة العبث و التهور
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
الحلقة القادمة
خصمنا الأول هو آيدول
تمامًا كما هو متوقع من تلفاز طوكيو العظيم
ذلك أمرٌ جيد
لا تقلل من حذرك
إنهُ ليس بـآيدولٍ عادي
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! معركة الخبز في المواقع الخاصة
! في نهاية المطاف ، هو آيدول
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
! تاكيتاتي !! غوهان
يجب أن لا تأكل الأرز مباشرة بعد طهيه
الأرز
لا تأكل مباشرة بعد الطبخ
، إن تناولته بعد تبخيره لمدة 15 دقيقة أخرى
تناوله بعد تبخيره لمدة 15 دقيقة أخرى
فإنهُ سيصبح لينًا و لزجًا
لين و لزج
... أعلمُ ذلك